Romanian Translations Portfolio

Machinery Translations

  • CATERPILLAR (Challenger tractors) - Operation & Maintenance manuals
  • VERMEER - Earth Moving Machines (Tractor with Porta Bore, Rock Wheel, Trencher, Backhoe & Plow, Mini Skid Steer, Horizontal Directional Drill) - Operator's & Maintenance Manuals
  • ATLAS COPCO - Drilling Rigs - Operator's & Maintenance Instructions
  • DAIKIN - Air Conditioning Equipment Installation & Operation Manuals
  • LINCOLN ELECTRIC - Welding equipment manuals, brochures, safety data sheets, technical documents

Military Translations

  • U.S. DoD/FBI - Training courses on Chemical, Nuclear and Biological Weapons, Smuggling of WMD Related Materials, and Export Controls
  • U.S. DoD/FBI - Training courses on Cyber Crimes
  • U.S. Army Europe - Subject Matter Expert, interpreting between the U.S. military planners and different Romanian agencies within a joint military exercise in Romania,

Automotive Translations

  • GENERAL MOTORS EUROPE - Chevrolet & Opel Repair Manuals

Chemical & Biochemical Technology Translations

  • UOP - PSA Unit Operation Manual & Training Course for Operators
  • Grundfos - Website, Brochures, Pump Manuals
  • Brandweerinformatiecentrum voor gevaarlijke stoffen (Belgium) - technical data sheets & a list of ca. 15,000 chemicals
  • ROWA-DÜTEC - Pump Manuals
  • Merichem - Exomer Unit Startup & Troubleshooting Procedure

Marketing & Advertising Translations

  • LEGO and BANG & OLUFSEN - Catalogues, magazines, brochures, website, etc.

Medical Equipment Translations

  • AGA MEDICAL - AMPLATZER Occlusion Devices
  • NONIN Medical - "LifeSense" portable monitors